翻译：郑钦文：3负世界No.1斯娃，发球稳定性+反手+专注度需提升
——这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Takeaways:SwiateksweepspastZhenginStuttgartreturn《快报：斯娃泰克横扫郑钦文。斯图加特满血回归》。
她回来了：世界No.1伊加-斯娃泰克满血归来，WTA500斯图加特保时捷网球大奖赛第2轮。她耗时1小时26分钟强势击败中国希望之星郑钦文，晋级四分之一决赛，比分：6-1,6-4。
下一轮：斯娃泰克将面对前赛会冠军+前世界No.1普利斯科娃。后者早些时候，耗时2小时20分钟，通过第3盘的抢七局，7-5，险胜维基奇而晋级。
斯娃泰克赛后感言：我感觉，从比赛开始到结束，我需要百分百专注，随时考虑调整技战术。我很开心我的球拍还未生锈，我能打出优质的网球，即使我被破发了。
她（郑钦文）真的非常有天赋，每个人都能看到这一点。我需要调整，我真开心我专注于自己+我所想要做的的事情。我感觉相当舒服，所以我很开心我能够展示我优质的网球。
事实上，从斯娃泰克的获胜感言可以看出：斯娃泰克的优势恰好体现了郑钦文的劣势。那么，郑钦文有哪些劣势呢？一是单从技战术的角度来说，郑钦文的反手是硬伤；二是她不善于根据场上的形势进行调整，也就是说应变能力还不足。当对方死盯你的反手时，为什么我还要跟对方硬拼反手，为什么我不试着换一两拍用侧身用正手反击呢；三是，也最容易被忽略，她持续的专注度还不够，让她在发球+接发球方面很容易被对手针对等。
另一方面，斯娃泰克似乎身体真的康复了，她场上步伐灵活，你看不出她有肋骨受伤的痕迹。事实上，斯娃泰克因为肋骨受伤而退出了迈阿密公开赛+比利简金杯资格赛。
核心数据：斯娃泰克的一发进区率是62%，其中，一发赢球率又是84%，让她卷走了比赛胜利。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）郑钦文
相关阅读
-
郑钦文谈世界第一：她在硬地并非不败，我期待明年能成为顶级球员提及中国女网新星郑钦文的表现，22赛季可谓相当惊艳，她完成了世界排名由143到25的转变，而细究郑钦文22赛季的变化，有一人可谓郑钦文职业生涯的“贵人”，她就是现役女网顶尖高手NO.1斯瓦泰克。奈何郑钦文体力有限，难以挣脱斯瓦泰克的纠缠，她先后两次高开低走，后期都是跟着球跑，被斯瓦泰克全场调动，曾有球迷认为斯瓦泰克发球要弱一些，这或许可以视为世界第一的弱点，但郑钦文的接发和网前尚且需要改善，现在她增加了新教练，希望澳洲赛季能看到她的进步。
-
库德梅托娃跻身罗马站四强 半决赛将战卡利尼娜5月17日，WTA官方消息。当库德梅托娃将对胜利的渴望与对提高水平和专注技战术的渴望分开时，成绩也就随之而来。库德梅托娃在罗马站的进程相对轻松，除了和郑钦文以及波塔波娃纠缠到决胜盘。库德梅托娃将向第一个WTA1000级别决赛发起冲击，接下来对阵卡利尼娜。文/麦芽
-
2-1，进亚运会决赛！郑钦文险胜4号种子，决胜盘1-3逆转展示大心脏聚焦网坛赛事，关注中国球员表现。进入决胜盘，郑钦文在对手前两个发球局均有破发机会，但都未能把握住；不破反被破，第4局，郑钦文发球局送出连续破发点，对手抢二发上强势破发，取得3-1的领先；第5局，郑钦文加强进攻，用lovegame回敬对手；第7局，中国金花再接再厉，拿到破发点之后接发直接得分，终于以4-3反超比分；第9局，5-3领先的郑钦文在对手非保不可发球局第4次拿到赛点，这一次头号种子没有继续挥霍机会，以6-3终结全场。再次恭喜郑钦文闯进决赛！
-
翻译：斯娃：中东之旅开启风卷残云模式，让各路佳丽很受伤普娃送退赛礼保送斯娃晋级半决赛：原本，四分之一决赛，现世界No.1斯娃VS前世界No.1+前迪拜亚军普娃，让球迷很是期待的网球盛宴。2人此前交手2次，凯斯在2022年阿德莱德以3-6，6-2，7-5获胜，而高芙则在2022美网第3轮以6-2，6-3直落2盘完胜。（图片选自网络，侵删。）#WTA
-
6比2和2比6后轰出6比3！郑钦文逆袭复仇成功，网友：有巨星气场中国选手郑钦文是大家非常喜欢的一位网球运动员，郑钦文作为一名零零后的选手现在已经登上了世界大赛的舞台。看到中国女网现在拥有郑钦文这样的优秀选手，大家都为中国女子网球感到高兴，相信在未来中国女子网球一定能够获得更大的成功，粉丝们期待中国女网能够稳扎稳打在后面的比赛中打出更加完美的发挥，期待中国女网能够继续获得好成绩再次证明自己的能力。
-
二度合作互相成就，教练里巴没见过像郑钦文这么努力的球员教练里巴（前排右一）助郑钦文首次站上澳网决赛的舞台。图/ICPHOTO里巴执教的第一个职业球员正是郑钦文，当时她还是一名青少年球员，世界排名在200位开外。年初联合杯接受采访时，郑钦文表示跟里巴的再度合作是她的决定，“不管结果如何，只要是我做出的决定，就会很开心。”
-
红土切换到草地，冠军到一轮游，19岁小将到中国一姐，都需要适应WTA500柏林站首轮，职业生涯草地赛场首秀，郑钦文爆冷告负，还是0-2被零封，输给了世界排名169位的资格赛球员帕克斯，算是给郑钦文“降温了”。此外，从19岁小将到中国一姐，身份的变换，郑钦文也需要时间去适应。
-
郑钦文对斯瓦泰克六连败 与“三巨头”仍有不小差距从2022年法网第四轮，到今年联合杯四分之一决赛，短短不到两年时间，郑钦文已经和斯瓦泰克交手五次，而且这五次当中，对手当时的排名全部都是世界第一，这一次也不例外。而对斯瓦泰克而言，她距离实现中东背靠背双冠仅差两胜，去年她在多哈夺冠，但在迪拜功亏一篑，决赛输给了克雷奇科娃。
大家都在看
-
NBA：布伦森伤情确认，约基奇预定历史前十，唐斯正式下令了NBA季后赛打到现在这个位置的时候，大家基本上都知道一些系列赛的走势了。其实对于一些球队来说，他们知道即便到了次轮。也是有一定的实力差距，比如凯尔特人与骑士之间。那么近期要关注的信...
-
5月15日 今日9场晚场足球比赛的进球数 比分 胜平负结果看法分析006米亚尔比vs哈马比米亚尔比主场进攻强势 至今5场不败 而哈马比客场表现令人担忧 上轮险胜北雪平结束自己7场不胜的战绩 初盘主队让0.25球给客队 给到主队满水 客队低水 中途...
-
太稳了！弗格11中6&4记三分拿到22分11篮板直播吧5月8日讯CBA季后赛半决赛上半区G4，辽宁107-90战胜广东。本场比赛，辽宁外援弗格出战28分钟。投篮11中6，三分球7中4，罚球8中6，拿到22分11篮板2助攻2抢断1...
-
王珊珊打入制胜球 北京女足结束两连败5月11日下午，北京雨虹修缮队在本赛季女超联赛第7轮比赛中主场1比0击败永川茶山竹海橙狮队。结束两连败。此前两轮，北京女足先后不敌长春队和上海队两支劲旅。本场面对前6轮一胜难求的永...
-
欧冠半决赛观察（4）：改命只需三分钟，神奇剧情方显皇马底蕴！北京时间5月9日，欧冠半决赛次回合，皇家马德里2-1逆转绝杀拜仁慕尼黑，总分4-3挺进决赛！上半场，格纳布里伤退，维尼修斯中柱。易边再战，阿方索内切爆射打破僵。纳乔造乌龙但被VAR...
-
罗马诺：马夏尔在曼联的生涯已结束，他将在今夏寻找新东家直播吧5月12日讯知名记者罗马诺消息，马夏尔在曼联的生涯实际上已经结束了。马夏尔未进入曼联与阿森纳的关键战役的比赛名单，这位法国前锋仍在从伤病中恢复。据悉，马夏尔将以自由身离开曼联...
-
萨巴伦卡第二次打进罗马站八强北京时间5月14日，WTA1000罗马站第四轮。2号种子萨巴伦卡挽救三个赛点以4比6、6比1、7比6(7)惊险逆转16号种子斯维托丽娜，职业生涯第二次闯入本站八强，这也是她第20次...
-
宏远补强计划！小胡锁定顶薪，沃特斯换布莱克尼？签约强力锋线对于广东宏远来说，他们已经结束了这赛季征程，是时候该考虑下赛季如何就目前的局面进行下一步增强以及破冰？特别是如今队里堆积了太多未兑现的天赋潜力“番薯”，年轻队员该如何在休赛期去进行...
-
热刺有意引进布伦特福德前锋托尼据推介网报道，托特纳姆热刺队得知。今年夏天只需支付5000万英镑就足以签下布伦特福德队的前锋伊万·托尼。热刺仍在寻找哈里·凯恩的替代者，后者去年从北伦敦转会至拜仁慕尼黑。凯恩转会后...
-
CBA总决赛预言！新疆以逸待劳，辽粤首次抢五，两种对决悬念重生CBA半决赛还剩一场比赛，辽粤首次进行抢五大战，不久前结束的另一组半决赛，新疆队以3-1的比分淘汰浙江队，率先挺进总决赛，静待辽粤的胜者，以逸待劳，体能上比较有优势。目前总决赛的对...
小编推荐
-
皇马幕后大神9次进欧冠决赛！辅佐5位名帅，球员爱他怕他 2024-05-10 10:42:52 -
詹俊：阿森纳给曼城施加更多压力；曼联还是换个主帅换个思路吧 2024-05-13 03:12:05
-
米兰依然第二！皇马淘汰6冠的拜仁，近年决赛2次狙击6冠的利物浦 2024-05-09 07:42:36
-
李群: 崔永熙试训在二三号位名列前茅 但人家选了4个中锋1个后卫 2024-05-14 16:47:13
-
次轮秀的荣光！布伦森44分7助&约基奇40分13助 皆率队赢天王山 2024-05-15 15:18:24