翻译：No.2萨巴伦卡：差距咋这么大？送蛋赢No.6率先进印维赛4强
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：SabalenkasweepspastGauffintoIndianWellssemifinals《萨巴伦卡横扫高芙率先晋级印维赛半决赛》
No.2+新科澳网冠军萨巴伦卡仅用1小时多一点儿，横扫东道主宠儿+No.6+美国黑珍珠高芙，第1个晋级2023巴黎银行公开赛。或称WTA1000印第安纳，简称印维赛之半决赛，比分：6-4,6-0。
萨巴伦卡本赛季的成绩单超级优秀：16-1。她以64分钟击败女单签表中最后1名美国东道主选手高芙。
核心数据：萨巴伦卡与高芙均首次打进印维赛四分之一决赛，世界No.2萨巴伦卡显然更能掌控局势。全场比赛，萨巴伦卡仅面临1个破发点。
高芙则是萨巴伦卡前进之旅的荆棘，19岁的美国黑珍珠此前对阵萨巴伦卡4次，收获3胜，包括最近的2场。
然而，这一次，萨巴伦卡则打了个翻身仗，她轰出制胜分18个，高芙仅12个；非受迫性失误方面，萨巴伦卡则比高芙少了14个。本赛季萨巴伦卡还差1胜即可追平加西亚在WTA正赛的赢球场次17胜。
获胜感言：我真的没想过我们以前的交手战绩。我感觉今年的球场有一点儿不同。当然，我感觉我跟以前也有点儿不同了。Yeah,我真的不太关注过去同她的比赛。我只专注我自己。
我知道，如果我能把我最好的网球带进赛场，我就将有机会赢得这场比赛。所以，超级开心我今天展示了我最好的网球。
赛事回眸：比赛一开始，萨巴伦卡凭借犀利的正手制胜分就破了高芙的发球局。高芙在第1盘挽救了2个破发点，包括3-5时的1个盘点，但是，她没能在萨巴伦卡的发球局有所作为。6-4，2号种子先下一城。
第2盘，萨巴伦卡同样在第1局开启了破发模式。落点精准+火力十足的接发球，让她收获1个lovegame，连得4分的完美破发。此后，萨巴伦卡更是开启了暴风骤雨般的模式，9个1发，全部得分；而且11个接发球，她又赢了9分。6-0，萨巴伦卡居然送给美国黑珍珠一枚咸咸的鸭蛋或面包圈。
下一轮：周五的半决赛，萨巴伦卡将面对去年亚军+No.7萨卡里与No.15科维托娃的胜者。
科维托娃对阵萨巴伦卡的战绩3-2占先，但是她俩有1年多未交手了，上一次还要追溯到去年2月的迪拜。
萨巴伦卡对阵萨卡里则是4-3占先，但是萨卡里收获了最近的2胜，均发生在2021+2022WTA年终总决赛的小组赛。
“不论对科维托娃还是萨卡里，均是硬仗，”萨巴伦卡说道。“我想，因为球场的原因，肯定要打很多的多拍对攻。我想，如果我能把自己最好的网球带进球场，而且我从一开始到结束都能保持专注，我想，yeah，我能赢球。”
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）WTA
相关阅读
-
翻译：奥斯塔彭科：送给卡萨金娜1枚咸鸭蛋，第3次晋级罗马8强第8局，卡萨金娜同样经历了6次平分，挽救了3个破发点而保发。此后，奥斯塔彭科无力回破，交出了第2盘，4-6，双方战成1-1平。几乎一口气就拿下了比赛，6-0，送给了卡萨金娜1枚咸咸的面包圈或1枚咸鸭蛋。关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）罗马
-
大冷门！10冠王翻车，梅总送蛋，4席8强出炉，张之臻搭档PK辛纳！3月27日，ATP1000迈阿密赛激战正酣，16进8的比赛再次出现大冷门。7号种子、巡回赛10冠王、3届大满贯亚军得主鲁德翻车，0-2被横扫。梅德维德夫送蛋晋级，4席8强新鲜出炉。...
-
澳网卫冕冠军不同命！德约险翻车，4小时KO小将，萨巴伦卡送蛋！2024年澳网结束首个比赛日争夺，单打卫冕冠军不同命。德约是男网GOAT，也是澳网10冠王，世界第一今年开启卫冕之旅，首轮对阵名不见经传的普利兹米奇。萨巴伦卡拿到澳网8连胜，仅用53分钟就速战速决，打响卫冕第一枪。
-
斯瓦泰克成功晋级印维赛16强北京时间3月11日，WTA1000印第安维尔斯站第三轮。前赛会冠军、头号种子斯瓦泰克在首盘2比4之后连赢10局，最终以6比4、6比0送蛋击败26号种子诺斯科娃，为今年澳网的失利复仇...
-
56分钟速胜晋级！世界第一送蛋横扫8号种子，赛季首进巡回赛决赛北京时间2月18日凌晨，WTA500多哈站半决赛比赛展开争夺。首盘斯维亚泰克在第2局率先完成破发，第4局她再破对方发球局，取得了4-0的领先优势。决赛中斯维亚泰克的对手是2号种子佩古拉，后者三盘大战淘汰了5号种子萨卡里。
-
马德里2024签位：No.1斯娃+No.2萨巴伦卡领衔，中国7金花盼突破这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Madrid draw: Top seed Swiatek, defending champ Sabale...
-
伟大的2-0，世界第2创造历史，17胜1负，冲3冠+17冠，太猛了2023赛季WTA1000印第安维尔斯站女单半决赛，萨巴伦卡对阵萨卡里。此前两人共有7次交手，萨卡里3胜4负，实力还是相当的，这场的对决很有悬念。第9局，萨巴伦卡兑现发球胜赛局，6-3，大比分2-0晋级。
-
大冷出局！世界第二轰然倒塌；黑马止步！德约终结者难续神奇之旅聚焦网坛赛事，关注大型赛事。2024印第安维尔斯巡回赛精彩继续。第四轮角逐八强的比赛轮番进行，多位大排位种子球员先后出击。女单赛场，世界第二萨巴伦卡、3号种子高芙、希腊一姐萨卡里等...
大家都在看
-
安洗莹受伤仍出战！球迷怒批韩羽协，尤杯4强出炉，印尼淘汰泰国2024年尤杯淘汰赛结束了下半区的两场比赛，结果韩国和印尼均以3-0的大比分战胜对手晋级四强。随着韩国、印尼的晋级，尤杯4强随之出炉，分别是上半区中国、日本，下半区韩国、印尼。4支...
-
热刺3连败！旧病难除，欧冠无望热刺已遭3连败：0比4纽卡、2比3阿森纳、0比2切尔西。本季高开低走，开季10轮不败甚至摆出冲冠架势。但那之后，他们在英超输赢各有10场。奇缺稳定，而今跻身前四打进欧冠的可能性已微...
-
鏖战三盘，力克强敌，崔杰世界排名创新高目前，ATP中国挑战赛季正如火如荼地进行着。遗憾的是，在ATP CH75深圳挑战赛上，由于蒙古族选手布云朝克特的意外退赛，以致于在资格赛上，竟然没有一位中国选手得以突围。而首轮比赛...
-
足协评议，马宁遭罚，媒体直言：陈戌源案不彻底，另一位已被禁赛足协公布了本赛季第5次评议工作的结果，本次评议裁判判罚的案例中。有一件案例引起了广大球迷和媒体的注意，那就是中超第8轮，浙江队1比2输给北京国安的比赛中，判给浙江队点球的这一次判罚...
-
裁判再惹争议！赞助商怒了讨要说法，上诉足协，媒体人：严查马宁本赛季中超联赛有一点改变是非常好的，那就是裁判的争议判罚比以往少了一些。虽然没能完全杜绝有争议的或者错误的判罚，但是从前几轮联赛来看。裁判不再是比赛中的主角，虽然有一些错误判罚，但...
-
0-2！0-1！中国队两克星进决赛，世界第134创历史，拿季军=进奥运经过了近半个月的激烈角逐，2024年的U23亚洲杯已经正式进入了倒计时。日本队和乌兹别克斯坦队从16支球队中杀出，顺利挺进了决赛，他们也将为了最终的冠军奖杯，展开全力一搏。而说起这...
-
浙江惨败新疆！赛后评分一览，谁是输球的罪魁祸首，一目了然90-125！浙江男篮客场惨败新疆男篮35分，爆出大冷门。输球不奇怪，但是输那么多，赛前谁能够想得到，好歹也是夺冠热门。这场比赛浙江队毫无活力，完全没有打出自己的特色，一上来乱扔三...
-
亚泰张宇峰：说我有情绪的我是真的服了，哪场比赛我不拼直播吧5月2日讯在中超联赛第9轮中，长春亚泰与深圳新鹏城战平。作为亚泰队的球员，张宇峰没有获得出场机会。他在比赛日结束后的凌晨时分更新微博，表达了自己的一些无奈心情。张宇峰说道：“...
-
着重防守！阿不都沙拉木9中5拿到12分9板2断3帽直播吧5月7日讯CBA季后赛半决赛下半区G3，新疆105-93战胜浙江。本场比赛，新疆球员阿不都沙拉木出战42分钟。投篮9中5，罚球6中2，拿到12分9篮板1助攻2抢断3盖帽的数据...
-
霸气！张志磊：与维尔德的比赛不会打满全场，大爆炸将摧毁轰炸机直播吧5月7日讯据《北京青年报》报道，最近在接受采访时，张志磊展望了6月1日与维尔德之间的比赛。——与维尔德之战会打满全场吗？我估计不会打满，因为我是来自中国的重炮手。他是来自阿拉...
小编推荐
-
穆雷没被禁赛，巴克利：鲍尔默能让球场瞬间变垃圾场，怎么比赛？ 2024-05-08 13:48:38 -
1-2，96分钟被绝杀！亚洲鱼腩无缘首次晋级奥运，中国国奥排名第9 2024-05-03 07:03:05
-
澳波谈罗梅罗、埃莫森冲突：这表明他们很在乎，想要改变现状 2024-05-06 15:42:32
-
新秀奖投票：文班全票当选！切特第2 米勒第3 海梅第4 波姐第5 2024-05-07 10:38:58
-
5/8足球热点：布鲁日 皇马 铁路工场 博塔弗戈 4串1 2024-05-08 17:18:17